※ 8月11日，協會將為海外歸來維基人提供特別召募服務，詳情請參閱該頁面上的內容。 ※


※ WMHK will host a special recruitment day for those who return from overseas on August 11, please check out the details here. ※

Constitution

From Wikimedia Hong Kong, the Local Wikimedia Chapter in Hong Kong

Jump to: navigation, search

根據協會籌備委員會的決議，為方便會務和財務上的安排，香港維基媒體協會將會根據《公司條例》(香港法例第32章)註冊為無股本的擔保有限公司。而根據相關法例的規定，協會會章將由兩部分組成。

According to the resolutions of the Preliminary Committee of the chapter, Wikimedia Hong Kong was registered as a Company Limited by guarantee and not having a share capital, under Chapter 32 Company Ordinance of Hong Kong for administration & financial reasons. According to the Ordinance, the Constitution consist two parts:

Contents

組織架構簡介 ※ Organization

  • 香港維基媒體協會主要由會員大會、代表會和理事會組成
  • 代表會及理事會的任期各為兩年
  • 在首屆理事會組成以前，由協會的發起人組成臨時理事會，完成早期註冊和非牟利團體登記等行政工作。
  • Wikimedia Hong Kong consists the Members Assembly, the Council & the Directory
  • The term of office for the councilors & directors are two years.
  • The subscribers of these memorandum & articles of Association shall be the Director of the Provisional Directory before the first directory is composed. The provisional directory will be responsible for the early-stage administration like company registration.

代表會 ※ The Council

代表會由5名代表組成，其中3名代表由會員大會選舉產生，並設主席一人和秘書一人。

The Council consists 5 Councilors, 3 of them should be elected by popular votes. The Council consists a Chairperson & a Secretary.

理事會 ※ The Directory

理事會經由會員大會選舉產生，設主席、副主席、秘書和財政各一名，其他理事若干名。

The Directory should be composed of five to thirteen directors, who should be elected by the Members of the Company. The Directory should consist a President, a Deputy President, a Secretary, a Treasurer & several directors.

其他會務文件 ※ Other administrative documents

為方便協會能因時制宜，因此關於會員費、選舉方法和議事程序將在各個附例中訂明。

For the conveniences of the administration, issues like membership fees, election method & meeting procedures will be regulated by bylaws & regulations below.


Edit 香港維基媒體協會會章
Constitution of Wikimedia Hong Kong
章程 章程大綱 ※ 章程細則 ※ 第一屆代表會的產生辦法 ※ 第一屆理事會的產生辦法 ※ 暫緩代表會臨時條款
附例 代表會附例 ※ 理事會附例 ※ 選舉管理委員會附例
規則 會議規則
Documents Board of the WM Foundation's Resolution of Approval ※ Memorandum & Articles of Association
Retrieved from "http://wikimediahk.org/index.php/Constitution"
Personal tools
Wiki-functions